[ Diagram of the Quantum Secured Networkd Tested in Singapore. Credit: AWS ]
昨年6月、Amazon Web Services（AWS）が量子ネットワークの研究のために、量子技術に関連する第4のイニシアチブを創設したことをお伝えした。今回、量子技術センターと Horizon Quantum Computingの間に QKD（量子鍵配布）鍵で保護された通信ネットワークを構築し、2つの拠点間で VPNトンネルを実現する最初のデモンストレーションを完了。通信には、長さ16km（約9.9マイル）の標準的な通信用光ファイバーケーブルが使用された。
上図では、黄色の部分が暗号鍵の交換に使用される量子デバイスを示し、その後、ピンクで示された古典的なネットワークを使用して暗号化されたメッセージの伝送が示されている。真ん中の白い箱は、ネットワークの管理を助ける Fortinet Firewall 装置で、青い部分は、ネットワークが結び付いている2つのコンピュータを表している。本試験に関する詳細は、AWSホームページのブログ記事 、および Joe Fitzsimmons氏（Horizon Quantum Computing のCEO）が昨年12月に Q2Bで行った技術講演 でご確認できる。
=============================
原記事（Quantum Computing Report）
https://quantumcomputingreport.com/
翻訳：Hideki Hayashi